Twice Dark regresa con Telekinetic, su cuarto álbum de estudio, una inmersión en sonidos goth, synthpop y darkwave que evocan sensaciones de misterio, nostalgia y energía hipnótica. A través de letras que exploran lo sobrenatural como metáfora de experiencias humanas, el proyecto liderado por Josh Kreuzman nos sumerge en un viaje donde el baile y la melancolía se encuentran.
Profundizamos en la creación del album, sus dificultades y el proceso detrás de cada canción. Además, exploramos cómo este álbum marca una evolución en el sonido de Twice Dark y qué podemos esperar en el futuro.
1- ¿Qué te inspiró a crear el álbum? / What inspired you to create the album?
Spa: Me inspiré mucho en el synth pop de finales de los 80 y principios de los 90. Bandas como Cause & Effect, Celebrate the Nun y Cetu Javu. Quería hacer un álbum que usara muchos más elementos y estilos de synth pop. Otros estilos presentes en el álbum incluyen goth rock y electro industrial.
Eng: I started being very inspired by synth pop of the late 80s and early 90s. Bands like Cause & Effect, Celebrate the Nun and Cetu Javu, and wanted to create an album that used a lot more synth pop elements and style. Other styles in the album include goth rock and electro industrial.
2- ¿Las letras están basadas en experiencias personales, historias ficticias o una combinación de ambas? / Are the lyrics made up of personal experiences, fictional stories or a combination of both?
Spa: Es una combinación de ambas. Empecé con la idea de escribir un álbum usando habilidades extrasensoriales como metáforas de experiencias humanas. Utilicé la telequinesis, la piroquinesis, la invisibilidad, la telepatía y los viajes en el tiempo como puntos de partida para las canciones. Algunas cuentan historias, otras son experiencias personales y algunas reflejan miedos y realizaciones universales.
Eng: It’s a combo of both. I started with the idea that I wanted to write an album using extra sensory abilities as metaphors for various human experiences. I used Telekinesis, Pyrokinesis, Invisibility, Telepathy, and Time Travel as starting points for the songs on the album. Some tell stories and some are about personal experiences and some are about general human fears and realizations.
3- ¿Hubo alguna canción en particular que fuera difícil de terminar o que cambiara drásticamente desde su versión inicial? / Were there any particular songs that were difficult to finish or that have changed drastically from their initial version?
Spa: "Mind Trap" y "Phoenix" fueron complicadas de terminar. Para mí tenían estructuras inusuales y probablemente habrían funcionado bien como instrumentales, pero como Twice Dark no hace instrumentales, sentí que debía agregar letras y darles una estructura pop. Creo que al final funcionó, pero me llevó tiempo encontrar la forma adecuada para esas dos canciones.
Eng: "Mind Trap" and "Phoenix" were tricky songs to finish. For me they were odd structures and probably would’ve made interesting instrumentals but since Twice Dark doesn’t do instrumentals I felt compelled to add lyrics and give them pop music structure which ultimately works I think but it took me a while to get there for those 2 songs.
4- ¿Cuál sería el escenario ideal para escuchar este álbum? / What would be your ideal scenario for listening to this album?
Spa: Para mí, cualquier escenario donde la gente pueda escucharlo está bien. Sin embargo, creo que algunas canciones encajan mejor en ciertos entornos. "Night Shifts" es ideal para un ambiente romántico, "Invisible Man" debería sonar en un club y "Necromantic" es mejor apreciada en vivo sobre el escenario.
Eng: I think any scenario where people can listen to the album is fine by me. However, I think some songs might be better in some environments than others. I think "Night Shifts" could be more for a romantic setting while "Invisible Man" should be played in a club and "Necromantic" is best heard live on stage.
5- ¿Hay algún mensaje oculto o concepto especial detrás del álbum? / Is there any hidden message or special concept behind the album?
Spa: Como mencioné antes, basé el álbum en habilidades extrasensoriales o sobrehumanas. Sin embargo, las canciones en sí tratan principalmente sobre emociones humanas. Sentirse invisible para los demás, el miedo a no dejar huella en la sociedad, el arrepentimiento por algo que no se puede cambiar y la realización de que uno tiene control sobre su propia vida. Son temas recurrentes en Twice Dark: el miedo a la muerte, la sensación de no ser visto y la idea de que se puede cambiar y encontrarle valor a la vida, precisamente porque es efímera.
Eng: As I mentioned earlier I based the album on extra sensory abilities or superhuman abilities. However, the songs themselves are mostly about different human emotions and feelings. Feeling like you’re not seen by others, feeling that you won’t leave a lasting mark on society, feeling regret over doing something that you can’t take back and the realization that you have control over your own life and you can be whoever you want to be. Those are general Twice Dark themes. Fearing death, feeling unseen, realizing you can change and that life can be worth living even if it’s fleeting or because it’s fleeting.
6- Si tuvieras que describir este álbum en solo tres palabras, ¿cuáles serían? / If you had to describe this album in just three words, what would they be?
Extra Sensory, Fearful, Hopeful.
7- En términos de arte visual, ¿cómo imaginaste la estética de este álbum? ¿Hay algún concepto que te gustaría desarrollar más allá de la música? / In terms of visual art, how did you imagine the aesthetics of this album? Is there any concept you would like to develop beyond the music?
Spa: Quería representar las habilidades extrasensoriales a través de gráficos y símbolos. Buscaba un arte ritualista, misterioso y con un estilo visual simple, como señales de tránsito. Algo minimalista que transmitiera el mensaje de inmediato. Como las canciones cuentan historias, siempre pensé que sería interesante acompañar el álbum con un libro de relatos cortos, poemas y arte. Este concepto funcionaría mejor en un compilado, donde cada artista no solo aporte una canción, sino también una historia o un texto que la complemente. El libro podría tener el mismo tamaño que un CD o caber dentro de la caja como un inserto.
Eng: I wanted to portray the extra sensory abilities in graphics and symbols. I wanted the art to feel ritualistic, mysterious and visually look like basic symbols like cross walk signs. The most minimal type graphics that get a point across. Because there are stories in the lyrics I always thought it would be fun to have a small book of short stories, poems and art released with the music. I think this concept would be best with a compilation. I could have each artist contribute a song but also a short story or something that describes the song in a different way, then capture those stories in a short book. The book could be the same size as the CD or fit in the CD case as an Insert.
8- ¿Qué sigue para Twice Dark después de este lanzamiento? / What's next for Twice Dark after this release?
Spa: Estoy en medio de una gira promocional (marzo de 2025) para el álbum. Ya toqué en Chicago, Minnesota y South Bend. Ahora me preparo para presentaciones en Columbus, Nueva York y Pensilvania, cerrando con shows en Kentucky y Tennessee. También he escrito nuevas canciones que planeo grabar más adelante en el año. Mi idea es colaborar con otros cantantes y contar con remixes de músicos que admiro.
Eng: I’m in the middle of a promotional tour (March 2025) for the album. I’ve played shows in Chicago, Minnesota, South Bend. I’m getting ready to go to Columbus, OH, New York and Pennsylvania. Then wrapping up with shows in Kentucky and Tennessee. I’ve written some new songs that I plan on recording later in the year. I plan on collaborating with other singers for the release and having remixes by musicians I look up to.